La méthode de Tanren de Sagawa sensei (dossier magazine Hiden 2008) – Partie 1

En juin 2008, le magazine japonais Hiden publiait un article dédié à certains des exercices de renforcement de Sagawa sensei. Je vous propose aujourd’hui la traduction d’une partie de l’article.

Continuer à lire « La méthode de Tanren de Sagawa sensei (dossier magazine Hiden 2008) – Partie 1 »

Kimura Tatsuo sensei

L’atmosphère qui entoure l’univers du Sagawa den Daito ryu Aiki Bujutsu est source à la fois de fantasme, de curiosité, de mystère et sans doute aussi d’exagérations…Le fait que ce dojo soit encore de nos jours particulièrement hermétique n’est bien sur pas étranger à cette situation.

Continuer à lire « Kimura Tatsuo sensei »

Les cent poèmes Heiho

Le zen, le sabre et le théâtre No ont depuis longtemps entretenu d’étroites relations tant gestuelles que spirituelles. Par exemple, Konparu Zenchiku Shichiro Ujinobu (1405-~1470), élève et gendre du théoricien du No, Zeami, fut également le disciple du célèbre moine zen Ikkyu. Ujinobu fut à l’origine de l’école Konparu du théâtre No.

Par la suite, ses héritiers, à commencer par son successeur direct, Zenpo, suivi de son fils Yoshikatsu, puis Yasuteru et Ujikatsu furent tous des adeptes martiaux de hauts rangs.
C’est ainsi que Konparu Ujikatsu fut élève et ami du célèbre Yagyu Munetoshi Sekishusai, deuxième héritier du Shinkage ryu. En février 1601, Sekishusai remit au successeur de Ujikatsu, de nombreux rouleaux de Heiho (notamment le Yagyu Kenpo Kyojo, licence de l’école Yagyu d’escrime) ainsi qu’une oeuvre intitulée Heiho Hyakushu , les cent poèmes Heiho. Continuer à lire « Les cent poèmes Heiho »